Lyte and Etix team up to give venues and event producers tools to improve the fan experience and drive business results